Mehrsprachiges Storytelling

Inspiriert durch Erfahrungen aus der deutsch-türkischen Initiative zur Zusammenarbeit in der Flüchtlingshilfe und einem mehrtägigen Workshop zum Thema Storytelling konnten wir im KIKU ein mehrsprachiges Storytelling-Projekt erproben, das inzwischen erfolgreich verstetigt wurde.

Mittlerweile fanden sieben mehrsprachige Storytelling-Events bei uns im KIKU und in unseren Partnerschulen statt. Kinder und Erwachsene waren gleichermaßen begeistert. In unserem Repertoire gibt es deutsch-arabische Geschichten und Geschichten, die wir den Kindern auf Deutsch und Russisch erzählen.

Das KIKU engagiert sich darüber hinaus im Kamishibai-Salon. Am 10. Dezember 2022 gab die bunte Truppe um Annette Huber ihr Erzähl-Debut mit dem japanischen Papiertheater im Kleinen Teehaus bei der Eisbahn in Planten un Blomen. Das Moto des ersten öffentlichen Events lautete Winter-Geschichten. Gesa Körner und Hiba Mohammad aus dem KIKU verzauberten die kleinen und großen Zuhörer*innen mit der Kamishibai-Wintergeschichte „Wenn du Sorgen hast, rolle einen Schneeball“ auf Deutsch und Arabisch...