Deutsch-Türkische Initiative

Das KIKU streckt seine Fühler vorsichtig auch über die Grenzen Europas hinaus aus. Mit unseren Fortbildungen zur künstlerischen Sprachbildung sind wir inzwischen bundesweit unterwegs.  Nun geht es mit dem Projekt „All together“ auch in die internationale Zusammenarbeit. Einrichtungen aus der Türkei und Deutschland haben sich zu einer Initiative zusammengeschlossen, um vom Austausch über die Erforschung ins gemeinsame Handeln zu kommen. Ziel ist es, die Integration und Inklusion von Kindern mit Migrations- und Fluchterfahrung in Deutschland und der Türkei effektiv zu unterstützen.  

Wie wird das gemeinsam umgesetzt? Aktuell studieren und erforschen wir die Herausforderungen einer inklusiven Gesellschaft unter Einbezug aller Diversitätsdimensionen. Es gibt Webinare und (zu Coronazeiten leider ausgesetzte) Studienreisen.  Unter kontinuierlicher Beratung durch Wissenschaftler*innen und andere Expert*innen bilden wir internationale Tandems, um Fortbildungsmodule für Fachkräfte und Ehrenamtliche aus dem Feld zu entwickeln.  Beteiligt sind jeweils 8 Einrichtungen der non-formellen Bildungsarbeit aus der Bundesrepublik und der Türkei. Die Themenschwerpunkte kreisen um Fragen des sozialen Zusammenhalts, der kulturellen Bildung,  um das neue Forschungsfeld „Translanguaging“ und um das wichtige Gebiet der sprachlichen Bildung .

Das KIKU wurde aufgrund seiner bundesweiten Fortbildungstätigkeit und der transkulturellen Arbeit mit Kindern ausgewählt.

Organisation: Institut DINX (NRW). Zur Website der Initiative.

Das Projekt wird von der Stiftung Mercator finanziert.

Mehrsprachigkeit als Chance – Mit Spiel und Spaß zum Bildungserfolg

Internationaler Workshop im Rahmen der Initiative­ zur Zusammenarbeit in der Flüchtlingshilfe (Hep Beraber)

Der Workshop richtet sich an alle Personen, die im formellen wie non-formellen Bildungskontext mit mehrsprachigen Kindergruppen arbeiten und die Mehrsprachigkeit gerner aktiver und wertschätzender in ihre Arbeit mit einbeziehen möchten.
Von der Theorie zur Praxis: Den Referentinnen ist ein ausgewogenes Arbeiten wichtig. Neben kurzen theoretischen Inputs zu Themen wie Translanguaging und wissenschaftlichen Erkenntnissen von mehrsprachigen Arbeitssettings wird viel Wert auf das Entwickeln einer Haltung zu der Thematik und das gemeinsame interaktive Ausprobieren von Methoden für die Arbeit mit Kindern gelegt.
Das Workshop-Konzept und das Spiel wurden im Rahmen des deutsch-türkischen Fachkräfteaustausches “Alle Zusammen” / “Hep beraber” entwickelt und soll nun in der Praxis erprobt werden.

Referent*innen: Katja Meybohm und Ortrud Schwirz
Datum: 2. Dezember 2021 von 10:00 - 16:30 Uhr
Ort: Haus der Rose (Westfalenpark), An der Buschmühle 3 in 44139 Dortmund (Präsenz)
Kosten: Aufgrund der Projektphase ist die Teilnahme kostenfrei.
Für Verpflegung ist gesorgt. Reisekosten können nach Absprache übernommen werden.
Anmeldungen bitte an: Birte Gooßes (Projektkoordinatorin): goosses(at)institut-dinx(dot)de

Klicken Sie auf das Bild, um das Video zu laden.

Wie funktioniert Sprachbildung mit Kunst und Kultur?

Im Rahmen des deutsch-türkischen Projekts "All together"  stellen Katja Meybohm und Ortrud Schwirz vom KIKU Kinderkulturhaus dar, wie Sprachbildung mit Kunst und Kultur funktioniert. Das Webinar wurde am 24.8.2020 durchgeführt, Teilnehmende waren Mitglieder der Initiative aus der Türkei und Deutschland.

Hier das vollständige Webinar zum "Nachhören".